18 juni 2013

Loveliness on a tuesday













Picture one via Make a Wish on Tumblr ● two from Love Warriors ● three unknown via Pintrest 
quote by Colin Chapman ● four by HonepieLIVINGetc ● five unkown via Pintrest







Noen av bildene som 
gjør meg glad nå om dagen. 
Kos deg med kvelden!  


-


A bit of random loveliness 
on a tuesday afternoon.Hope you`re 
having a wonderful evening. 




Therese






17 juni 2013

On a rainy day













Pictures by me | pillow covers from Himla, Tine K. Home and Day Home




Det fine været vi var så 
bortskjemte med en stund holdt seg 
desverre ikke så i dag har jeg sysslet hjemme for å 
bringe litt letter farger inn i huset. Putevarene i lilla, syrin og grått er 
blitt byttet ut med hvite og sjøgrønne. Det gjorde seg med litt 
mer farger innendørs når været er
vått og grått utendørs. 



-


The days are grey and rainy 
at the moment so i made some changes inside and 
i changed the pillow cases from grey and purple to white 
and sage green. It was so nice with some lovely 
new colours in the living room. 
Pictures to come later.











Håper du har hatt en fin 
start på en ny uke. 



Klem fra Therese 






12 juni 2013

Isabel Marant pour H&M



















Pictures from Isabel Marant official by Karim Sadli and Alexandra Chalaud






Jeg var nok ikke en av de som jublet 
høyest når de seineste samarbeidskolleksjonene 
til H&M ble utgitt, de falt rett og slett litt for langt unna
stilen min. I går ble det derimot kjent at høstens 
gjestedesigner er Isabel Marant og jeg kan 
knapt vente med å se kolleksjonen 
som blir sluppet 14. november. 



-


This fall H&Ms guest designer 
is the wonderful Isabel Marant and 
i can`t hardly wait. A great 
choice by H&M. Will be 
released nov 14. 2013




Fin onsdag alle sammen.
Klem fra Therese





10 juni 2013

To my little one




Pictures from Guttelus ❘ 1 Aarrekid genser ❘ 2 By Nord barneservise Pinnsvin ❘ 
3 Wheat cordbukse ❘ 4 MeMini buksesele ❘ 5 Melton skinntøfler  




Jeg har vært inne i nettbutikken 
til Guttelus i kveld og laget meg en ønskeliste 
til lillesnupp. Jeg synes genseren fra Aarrekid med ugletrykk på var 
knallsøt og bukseseler må man jo ha. Jeg la også merke til at de 
har en kampanje gående med 30% avslag på alle 
økologiske klær. Sånt liker vi!!! 



-


A wishlist for my little 
guy from the Norwegian webshop 
Guttelus. I love the shirt with 
the cutest owl-print on it.


  

Ha en fortsatt fin kveld. 
Klem fra Therese 











05 juni 2013

Entrè



















Light grey collage; pillow + rug from Tine K. Home and storage from Kremmerhuset
Dark grey collage; pillows from H&M + by Nord, rug from Bloomingville and storage from Black Design
Bottom pictures; Riviera Maison carrousel Hook and hanging baskets from Love Warriors 



Etter hvert som tiden går endrer også behovene seg. 
De siste månedene har vi tidvis vært rimelig frustrert over entreen som 
rett og slett ikke fungerer like godt lengre nå som lillegutt er i barnehagen og kommer 
ofte hjem med både våte og skitne klær samt en hund som også drar med seg sitt
i pelsen. Siden vi leier gjennom jobben til sambo er det veldig begrenset hva vi får gjort
og rommet er i grunnen ikke stort nok til at det lar seg møblere så mye mer anderledes.
Da vi må satse på lure løsninger og atter en gjenganger; OPPBEVARING!!!
Nå er vi snart i havn og her er en liten inspirasjonscollage til alt 
dillet som man jo vet hører med ;) 



-


The last 10 month we have got 
one happy but oh so dirty little boy in the 
kindergarten and a dog in the house. 
That challenged the hallway who suddenly just 
didn`t work as well as it used to. So 
lately we have been trying to find some 
clever storage solutions for it. This is the collage 
i made of all the little details that goes 
with mommy decorating  ;)  





Nyt junidagen alle sammen.

Klem fra Therese 






31 mai 2013

May remembered










En fin måned går mot slutten
og de siste dagene har vi virkelig 
fått smake på hva sommeren forhåpentligvis
bringer med seg. For vår del planlegges 
sommerens aller første kosekveld 
med ferske reker og hvitvin. 
Velkommen juni!!! 




Therese 








30 mai 2013

Home
















Da var vi hjemme igjen etter en liten ferie 
sørpå hos familien inkludert min nevøs konfirmasjon. 
Det er deilig å komme seg bort litt for så å vende 
tilbake til hverdagen igjen, skjønt leiligheten 
bugner av ting som må gjøres og blomstene....
vel de har vel sett sine bedre dager! ;) 



-



We just got back after a mini-vacation
enjoying time with our familiy. I´ts nice to be on 
holiday but it is good to come home too. Although i`m 
not lacking things to do around the house and 
the flowers....well they have probably 
seen better days. 





Therese